pregnancy-466129_960_720

Ciąża w UK, poród w Polsce

12 tydzień ciąży
12 tydzień ciąży

Ciąża w UK, poród w Polsce

Chętnie bym przeczytała podobny tekst kilka miesięcy wcześniej. Ciąża w UK, poród w Polsce? Co prawda, niejednego zdziwiła nasza decyzja o powrocie do Polski na poród. Zazwyczaj działa to w drugą stronę – z brzuchem podobno się opłaca uciec zagranicę (tam mają benefity!), bo sytuacja jaka w Polsce jest – każdy wie.
Powody każdy też swoje ma, w moim przypadku emigracja ciążyła od jakiegoś czasu, a ciąża to dobry powód, by obrócić swoje życie o 180 stopni.
Nie wiem jak długo zostaniemy w Polsce, może na kilka lat, może na zawsze. Ja, która do niedawna miała plan na najwyżej kilka tygodni czy miesięcy w przód (zazwyczaj od wyjazdu do wyjazdu), nie chcę stawiać sztywnych ram.
Na początku przerażały mnie wszystkie formalności przedwyjazdowe, ale po skondensowaniu wszystkiego, wszystko wydaje się łatwiejsze, szczególnie jeśli w UK, jak i Polsce nikt nie robi żadnych problemów.

18 tydzień ciąży

 

Jeśli zdecydowałaś się rodzić w Polsce

Jeśli zdecydowałaś się rodzić w Polsce, a wszystkie świadczenia, ubezpieczenia i pracę masz tutaj, to w zasadzie nie musisz nic robić nic do 20 tygodnia ciąży. Decyzję możesz zmienić w każdym momencie, więc moim zdaniem nie ma potrzeby informować NHS o swoich planach. Tym bardziej, że chce się mieć pewność, że ciąża będzie prowadzona solidnie, tak samo, jak te, które zakończą się porodem w UK. Naprawdę możesz być spokojna i przeprowadzać wszystkie badania z harmonogramem ciąży.
Sama byłam lekko zestresowana całą sytuacją, ale na grupach Mama UK-PL, znalazłam parę dziewczyn, które przeszły tę samą drogę i to te wirtualne rozmowy utwierdziły mnie w przekonaniu, że nie ma co się śpieszyć z dzieleniem się swoimi planami. Nikogo też w UK nie zdziwiła moja decyzja o powrocie do swojego kraju.
1. Po drugim USG w 20-21 tygodniu ciąży, zostaniesz umówiona się na wizytę ze swoją położną (midwife) lub lekarzem pierwszego kontaktu (GP). Wtedy też zazwyczaj dostaje się MATB1 i Maternity Certificate. Jest to jeden dokument, dwustronny, na którym znajdziecie zaświadczenie, że jesteście w ciąży i datę Waszego planowanego dnia porodu. MATB1 to również dokument dla Waszego pracodawcy, jako potwierdzenie, że jesteście w ciąży.
2. Kopiujesz dokument MATB1 i oryginał dajecie Waszemu pracodawcy. Z nim też ustalacie termin Waszego odejścia z pracy (jeżeli ciąża jest niezagrożona, to datę odejścia i kwotę Twojego macierzyńskiego oblicza kalkulator na stronie gov. 
3. Drukujesz ze strony formularz S2 (E111), uprawniający do darmowego porodu w Polsce. Wypełniając go potrzebujesz m.in: kopii MATB1 lub listu od położnej z przewidywaną datą porodu, numeru NHS lub NIN, adresu w UK i daty wyjazdu z UK. Formularz wraz z załączonymi dokumentami wysyłasz pod podany na stronie adres. Po ok.14 dniach dostajesz gotowy formularz na swój adres.
4. Wypełniasz na stronie internetowej wniosek o Europejską Kartę Ubezpieczeniową (EHIC), która uprawnia do darmowej opieki zdrowotnej na czas Waszego pobytu poza UK. Na kartę czeka się ok. 10-14 dni.
Przed samym wyjazdem kopiujesz swoją Maternity Book u swojej położnej i zostawiasz u niej oryginał.

Powrót do Polski

Przyjazd w 32. tygodniu ciąży do Polski to przede wszystkim “nadrabianie” badań, których nie miało się w UK. Dla niezorientowanych szybko wyjaśniam – w UK całą ciążę prowadzi lekarz pierwszego kontaktu i położna. Nie przeprowadza się żadnych badań ginekologicznych, czy np. uwielbianego przez wszystkie ciężarne testu na glukozę, chyba że są ku temu jakieś wskazania. Zasada jest taka, że jeżeli ciąża przebiega prawidłowo, to nie przeprowadza się żadnych niepotrzebnych badań. Oprócz dwóch usg w 12 i 20 tygodniu ciąży, rutynowo sprawdzana jest krew, mocz, bicie serca maluszka i uwaga: mierzona centymetrem wysokości dna macicy – na tej podstawie ocenia się, czy brzuch i dziecko rośnie prawidłowo.
Po przyjeździe do Polski i pierwszej wizycie u ginekologa dostałam mnóstwo zaleceń i badań krwi do nadrobienia. Poczułam się jednocześnie zaopiekowana, jak i przerażona.
Myślę, że jest gdzieś złoty środek między prowadzeniem ciąży w Wielkiej Brytanii, a w Polsce. Sam temat nadaje się na osobny post. Tam – za mało badań i średnie zainteresowanie zdrową ciążą, tutaj w Polsce – przesadność w ilości badań.

33 tydzień ciąży

Poród w Polsce

Polska mnie mile zaskoczyła pod tym względem – myślałam, że te dwa świstki i karta ubezpieczenia, nie do końca załatwią sprawę mojego bezpłatnego porodu w Polsce i czeka mnie mała przeprawa przez biurokrację. Po wykonaniu kilku telefonów do NFZ-u okazało się, że wystarczy tylko okazać dokumenty z UK. Tak też się stało – dopiero po całym porodzie wzięto ode mnie dokumenty do skserowania i to załatwiło sprawę. Chwała Unii Europejskiej!

Macierzyński z UK, a pobyt w Polsce

Statutory Maternity Pay w UK jest wypłacany automatycznie w tygodniu przejścia na urlop macierzyński – nie wcześniej niż w 29 tygodniu. Zasada jest dość prosta – im wcześniej przejdzie się na urlop macierzyński, tym wcześniej się on skończy. Dlatego też nikogo nie dziwi matka pracująca w 9 miesiącu ciąży. Sama przeszłam na urlop będąc w 30 tygodniu ciąży, na 2 tygodnie przed przeprowadzką do Polski.
Statutory Maternity Pay jest wypłacany przez 40 tygodni – 6 pierwszych to 90% pensji, a kolejne 34 to niecałe 140 funtów na tydzień. Nie ma znaczenia, jeżeli wyprowadzamy się do innego kraju UE lub Szwajcarii na czas urlopu macierzyńskiego – pozostanie on wypłacany bez zmian. Więcej informacji znajdziecie pod tym linkiem.

Mam nadzieję, że tym wpisem pomogę jakiejś zagubionej przyszłej mamie. Jeżeli pojawią się jakieś pytania lub spostrzeżenia – śmiało piszcie komentarz lub wiadomość e-mail.

39 tydzień ciąży
  • http://domowo158.blogspot.co.uk/ Patrycja

    Dla mnie bardzo przydatny post :) Jeszcze nie jestem pewna gdzie chcę rodzić drugie dziecko, ale rozważam właśnie opcję porodu w Polsce.

  • Łukasz Paralusz

    Witam. Czy moglaby mi Pani napisać jaki najlepiej powód podać porodu w Polsce? Do wyboru opcje: holiday/work/live/study/maternity

    • http://www.zakulisowo.pl/ Anna M. Lukasiewicz

      Maternity.

  • Anna Nowacka

    Witam mam pytanie .. wracam do Pl juz na stałe i zamierzam juz urodzic w Pl czy wracajac na stałe nie tylko na sam poród musze wysyłać te wszystkie papiery i starać sie o formularz E111 czy wystarczy ze zarejestruje sie w UP jako bezrobotna ? Ale czy zarejestrują ciężarną ? Będę wdzięczna za odpowiedz

    • http://www.zakulisowo.pl/ Anna M. Lukasiewicz

      Po powrocie do Polski dostanie Pani 9 miesięcy macierzyńskiego, jak i 9 miesięcy ubezpieczenia angielskiego. To NHS pokrywa z polskim NFZ-em wszelkie koszty porodu, jak i ewentualnego dalszego leczenia.

      • Hanna Johannesen

        Ale czy do uzyskania tego ubezpieczenia na 9 miesięcy (nie tylko na poród) potrzebny jest tylko formularz S2 i EHIC, czy też jakieś inne dokumenty?

        • http://www.zakulisowo.pl/ Anna M. Lukasiewicz

          Tylko te 2 dokumenty.

          • Hanna Johannesen

            Dziękuję za odpowiedź :) Planuję bardzo podobny krok – powrót do Polski z Londynu ok. 32-33 tygodnia ciąży i słyszałam też coś o dokumencie S1, ale własnie nie byłam pewna czy jest konieczny do uzyskania opieki medycznej po porodzie czy nie.

  • Ula Jarzyna

    Dzień dobry :) mam pytanie odnośnie wypełnienia formularza S2: co zaznaczyłaś w rubryce „czy zamierzasz wracać po porodzie do UK?” bo boję się zaznaczyć, że nie zamierzam i wtedy nie będą już mnie obowiązywały żadne ubezpieczenia 😉

    • http://www.zakulisowo.pl/ Anna M. Lukasiewicz

      Ula, napisałam Ci prywatną wiadomość i wiesz, że nowe formularze tego pytania nie zawierają.

      • Julia Bukowska

        A gdzie mozna uzyskac nowy formularz S2 bo pobralam twn w ktorym jest kwestia powrotu do uk :/

      • Natalia Świtalska

        Tez bym chciała sie dowiedzieć co zaznaczyć w formularzu..

      • Samanta Mroczek

        Hej również poprosiłabym o informację co napisać w rubryce odnośnie pwrotu do UK… rowniez chce zjechac na porod do Pl i nie chce juz wracac

  • Malgorzata

    A jak wygląda sytuacja ze szczepieniami dziecka i kontrolami lekarskimi w PL ? W UK oferują inny zestaw szczepień, w Polsce inny. Czy muszę wszystko pokrywać z własnej kiszeni? Pozdrawiam wszystkie mamusie :)

  • Emilia Dettlaff

    Witam, ja też wracam do Polski na poród. Czy mogłabyś napisać o opiece przed porodem. Do ginekologa poszłaś prywatnego i czy te wszyskie badania które trzeba zrobić są płatne czy uk też to pokrywa?

  • Ewelina

    Jestem w takiej samej sytuacji jak autorka artykolu. Wszystko ogarnelam przez przyjazdem do Polski. A teraz „zyczliwi ludzie” mieszkajacy w Anglii uporczywie twierdza ze jak wroce z maternity (ktore pdbywam z polsce) do Anglii to bede musiala zwrocic kase ktora teraz biore, bo jestem poza granicami uk i powinnam wracac co trzy miesice. Mam prosbe, czy moglabys mi ostatecznie potwierdzic ze to nie prawda lub podeslac jakis link, zebym mogla im tez ostatecznie wytlumaczyc. Pozdrawiam

  • Kajka

    Witam mam pytanie jestem w ciąży i chce rodzic w Polsce .Po porodzie planuje zostać już na stałe w pl, natomiast zasilek macierzyński będę pobierac z uk. Dzwoniłam do NFZ zapytać jak wygląda sprawa z ubezpieczeniem jezeli po Porodzie zostaje na stałe a zasiłek będę pobierac stamtąd i kazali mi wyrobić formularz S1 a następnie to zarejestrować w NFZ . Moje pytanie czy ktoraś z was tak robiła rodziła na dokument S1 nie S2??

  • Sandra

    Hej:)
    Odnośnie powrotu ciężarnej na poród i zarazem na stałe do Polski tak jak w moim przypadku :) czy muszę na druku e112 podać im prawdę ze nie wracam już?Czy maja prawo aby odmówić mi wydania tego dokumentu?I podobnie sytuacja z pracodawcą czy jak powiem ze nie wracam mogą mi odmówić smp ?
    Byłabym wdzięczna za odpowiedz :)))